It would be great to have the posibility to translate the wcmio rte plugin text in the link dialog. E.g. the texts:
Internal (same site), External, Assset und Same Window, New
Perhaps it is possible and I have not found the documentation for this
good catch, probably we just forgot to apply i18n translation when rendering those link type selection items.
fixed in next version of RichText Handler, Media Handler, Link Handler.
we added not only translations for the RTE link plugin, but also for the dialog snippets provided by Media Handler and Link Handler. the wcm.io modules ship with default translations for de and en.