The title of siteRootPathBrowser
is not translated... It show ("Select Path")
this is a problem in the underlying AEM OOTB component granite/ui/components/coral/foundation/form/pathbrowser - if you us this directly it has the same translation problem.
but the pathbrowser is deprecated in AEM anyways - it's recommended to use the pathfield instead. in this case wcm-io/handler/url/components/granite/form/siteRootPathField
Thank you, I hope I will remember this...
Perhaps, you could put a little hint on the documentation page:
Like you have done on
for the Config-Scope Path Browser