MockAssetManager.create() cannot handle null inputstream
According to the javadoc AssetManager.create() allows null inputstream as argument. Passing null MockAssetManager results in an NPE.
you're right - also it's possible to use the create method to update existing assets.
both use cases are supported in AEM Mocks 2.5.4